Cuando toma una foto con su cámara digital, el aparato integra en el archivo de imagen una especificación, llamada EXIF, que indica dónde se sitúa la parte superior y dónde la parte inferior de la foto. Cuando el aparato se sostiene al revés al tomar la foto, la especificación se adapta e indica la parte superior y la inferior dependiendo de la forma en que se sostuvo el aparato.

Cuando el sistema crea la miniatura de la fotografía en el momento en que usted envía su foto al dosier de candidatura, la especificación EXIF no se toma en cuenta, de tal manera que en aquellos casos en que el aparato se sostuvo al revés en el momento en que se tomó la fotografía, la miniatura representa lógicamente la foto al revés.

Lo mismo sucede si el aparato se sostuvo a 90° en un sentido u otro en el momento en que se tomó la fotografía.

Si, para sentirse a gusto con la visualización personal de la fotografía, a usted le interesa absolutamente que la etiqueta esté en el mismo sentido que se presenta la foto, debe editar su foto original de manera que ésta quede representada en el sentido adecuado una vez que se suprima la especificación EXIF. Por ejemplo, puede utilizar Photoshop o cualquier otro editor de fotografías para llevar a cabo esta edición. Una vez que cree su nueva foto original, puede eliminar la antigua de su dosier de candidatura y enviar la nueva foto en su lugar. Se creará una nueva miniatura. Si la miniatura sigue estando en el sentido inadecuado, es porque algo no se editó bien o la especificación EXIF no se suprimió correctamente cuando editó la foto en el editor de fotografías.

También puede realizar búsquedas en internet sobre este tema. Encontrará distintas respuestas según el tipo de computadora y el software de edición de imagen que usted utilice.

Tenga en cuenta que estas miniaturas se crean con el único fin de que usted pueda recordar la foto que envió a su dosier de candidatura. Esto le sirve únicamente a usted. El jurado no analiza esas miniaturas y, en todos los casos, solo estudiará su dosier con las fotos originales no modificadas que se han cargado en él.